Nechaeva L. Сontinuity in Teaching Writing in English to Secondary School Graduates and University Students of Non-linguistic Faculties. LIFELONG EDUCATION: The 21st Century.
2016. № 2 (14). DOI: 10.15393/j5.art.2016.3125


Issue 2 (14)

Problems of continuity of training and education in Russia
pdf-version

Сontinuity in Teaching Writing in English to Secondary School Graduates and University Students of Non-linguistic Faculties

Nechaeva L
English teacher of the Department of foreign languages for Humanities of Petrozavodsk State University
(Petrozavodsk, Russia)
lyu-nechaeva@yandex.ru
Keywords:
centralized Testing
teaching writing
assessment criteria of written papers
types of writing.		 Abstract: the article looks at the problem of continuity in teaching writing in English to secondary school graduates and university students of non-linguistic faculties. Based on the analysis of the results of the Federal English exam (part «Writing») for the period from 2011 to 2015 the author identifies students’ typical mistakes in writing discursive essays. The article outlines the requirements and describes assessment criteria for the written statement of this type. To ascertain the purposes of the use of writing in English and Russian in everyday life the author conducted a survey of the first year students of Petrozavodsk State University, the results of the survey are presented in the article. The author reveals the opportunities of the module «Foreign language for academic written communication», developed by teachers of the Department of foreign languages for Humanities of Petrozavodsk State University as a means of solving problems in teaching writing in English to uni-versity students. The module takes into consideration different teaching practices at non-linguistic faculties. It is concluded that the development of students’ written skills is an essential tool of de-veloping their communicative competence, improving language skills and professional knowhow in general. Students should be taught how to create written texts that can function as a means of their professional communication.
Paper submitted on: 04/27/2016; Accepted on: 06/06/2016; Published online on: 06/22/2016.

1. Verbickajа M.V., Mahmurjаn  K.S.  Metodicheskoe pis'mo "Ob ispol'zovanii rezul'tatov edinogo gosudarstvennogo yеkzamena 2008 goda v prepodavanii inostrannyh jаzykov v obrazovatel'nyh uchrezhdenijаh srednego (polnogo) obshego obrazovanijа". Kod dostupa: http://eng.1september.ru/view_article.php?ID=200900907. Data obrashenijа 26.12.15

2.         Verbickajа M.V., Mahmurjаn K.S., Simkin V.N. Metodicheskie rekomendacii po nekotorym aspektam sovershenstvovanijа prepodavanijа angliiskogo jаzyka 2012 god. Kod dostupa http://www.fipi.ru/sites/default/files/document/1408709880/2.10.pdf Data obrashenijа 26.12.15

3.         Verbickajа M.V., Mahmurjаn K.S., Simkin V.N. Metodicheskie rekomendacii po nekotorym aspektam sovershenstvovanijа prepodavanijа angliiskogo jаzyka 2013 god. Kod dostupa http://www.fipi.ru/sites/default/files/document/1408709719/ang.pdf  Data obrashenijа 26.12.15

4.         Verbickajа M.V., Mahmurjаn K.S., Simkin V.N. Metodicheskie rekomendacii po nekotorym aspektam sovershenstvovanijа prepodavanijа angliiskogo jаzyka (na osnove analiza tipichnyh zatrudnenii vypusknikov pri vypolnenii zadanii EGYe) 2014 god. http://mosmetod.ru/files/metod/srednyaya_starshaya/inyaz/metod_rekom_angl_2014.pdf Data obrashenijа 14.01.16

5.         Verbickajа M.V., Mahmurjаn K.S., Simkin V.N. Metodicheskie rekomendacii dljа uchitelei, podgotovlennye na osnove analiza tipichnyh oshibok uchastnikov EGYe 2015 goda po inostrannym jаzykam. Kod dostupa:  http://www.fipi.ru/sites/default/files/document/1440157521/metod-rek_inostrannye_yazyki_2016.pdf Data obrashenijа 09.02.16

6.         Il'ina M. S. Preemstvennost' formirovanijа kommunikativnoi kul'tury studentov vysshih uchebnyh zavedenijа na zanjаtijаh po inostrannomu jаzyku kak faktor sovershenstvovanijа kachestva obrazovanijа. Kod dostupa http://kpfu.ru/portal/docs/F668488740/Ilina.pdf Data obrashenijа: 9.02.16

7.         Kudrjаshova O.V. Kompetentnostnyi podhod k obucheniyu pis'mennoi rechi kak problema teorii i praktiki obuchenijа inostrannym jаzykam. Kod dostupa: http://cyberleninka.ru/article/n/kompetentnostnyy-podhod-k-obucheniyu-pismennoy-rechi-kak-problema-teorii-i-praktiki-obucheniya-inostrannym-yazykam Data obrashenijа 15.01.16

8.         Sorokina I.G., Cvetkova T.K. Obuchenie pis'mu kak komponent podgotovki po inostrannomu jаzyku. Kod dostupa: http://journal.mosinyaz.com/page_102_34/ Data obrashenijа 20.01.16

9.         Analiticheskie i metodicheskie materialy EGYe Gosudarstvennogo avtonomnogo uchrezhdenijа Respubliki Karelijа «Centr ocenki kachestva obrazovanijа» http://coko.karelia.ru/gia/ege/analitika-ege

http://coko.karelia.ru/component/phocadownload/category/31-ege-analitic (2011 god) str 85-87

http://coko.karelia.ru/component/phocadownload/category/29-ege-analitic (2012 god) str 84-86

http://coko.karelia.ru/component/phocadownload/category/27-ege-analitic (2013 god) str 88 - 90

http://coko.karelia.ru/component/phocadownload/category/25-ege-analitic (2014 god) str 92 – 95

10.       Demonstracionnyi variant kontrol'nyh izmeritel'nyh materialov edinogo gosudarstvennogo yеkzamena 2016 goda po angliiskomu jаzyku (pis'mennajа chast'). Kod dostupa: http://gim2.admsurgut.ru/win/download/1923/ Data obrashenijа 09.02.16

11.       Zemach D., Rumisek L. Academic Writing from paragraph to  essay.  – Macmillan Education, 2005, p. 122

 


Displays: 5631; Downloads: 837;

DOI: http://dx.doi.org/10.15393/j5.art.2016.3125