Kolesnikova I. Oncept sphere of lifelong learning: logic and methodology of the study. LIFELONG EDUCATION: The 21st Century.
2016. № 3 (15). DOI: 10.15393/j5.art.2016.3210


Issue 3 (15)

Modern scientific vocabulary of lifelong learning
pdf-version

Oncept sphere of lifelong learning: logic and methodology of the study

Kolesnikova Irina
D.Sc., full professor
Full member of International Academy for the Humanization of Education
(St. Petersburg, Russia)
i.a.kolesnikova@yandex.ru
Keywords:
concept sphere (sphere of concepts)
lifelong learning
linguo-pedagogical approach
chronotope of lifelong learning.		 Abstract: the review of the interdisciplinary study of the concept sphere of lifelong learning accomplished by the team of the authors at the State Petrozavodsk University in 2012−2016 on the basis of comparative analysis of Russian, English, German, French sources is presented. The appropriateness of the terms «concept sphere of lifelong learning» and «chronotope of lifelong learning» is validated by the author. The concept sphere of lifelong learning is defined as the structuralized array (system) of concepts representing the idea of the education in the course of life on the different levels of the social consciousness. The author enumerates the approaches and methods, allowing readers to reveal the actual status, main tendencies and contradictions of the concept sphere development both in total and separate components with the use of the lexical corpus comparable by the meaning. The methodology of the study is revealed through the systematic-synergetic, comparative-pedagogical, linguo-pedagogical, chronotope approaches; the methods of theoretical and semantic analysis, frequency term analysis, analogies, and also theoretical modeling and the Internet search. The description of the logic of the first two stages of the study of poly-linguistic array of the infor-mation − linguo-pedagogical and chronotopic − is presented. The guide lines of the further study of various stages of lifelong learning from social-pedagogical, chronotopic, and linguo-pedagogical positions are outlined. The suggested methodological approaches are of interest for methodologists and researches of lifelong learning, linguists, interpreters, and translators.
Paper submitted on: 08/15/2016; Accepted on: 09/10/2016; Published online on: 09/23/2016.

1.Lihachev D. S. Kontseptosfera russkogo yazyika // Izv. RAN - SLYa - 1993, #1. -S. 3-9.

2. Krasnyih V.V. «Svoy» sredi «chuzhih»: mif ili realnost? - M., 2003. s. 61.

3. Popova Z. D., Sternin I. A. Kognitivnaya lingvistika. URL: http://zinki.ru/book/kognitivnaya-lingvistika/ (Data obrascheniya 30.11.2015)

4. Glossare zum Bildungswesen URL: http://www.bildung-weltweit.de/-Glossare-zum-Bildungswesen-6696.html (Data obrascheniya 20.08.2016)

5. Roman Lewicki. TECHNIK, STRATEGIE, PROZEDUR, METHODE. TERMINOLOGISCH-KONZEPTUELLE PROBLEME DER TRANSLATIONSDIDAKTIK UND –FORSCHUNG. Schl

6.Roche Christophe (2008) : «Terme et concept : fondements pour une ontoterminologie », Actes de la première conférence TOTh 2007, Terminologie & Ontologie : Théories et applications, Christophe Roche éd., Annecy, Institut Porphyre, pp 1-22, Annecy, 1er juin 2007. Christophe 7.Roche, Marie Calberg-Challot, Luc Damas, Philippe Rouard Ontoterminology: a new paradigm for terminology / KEOD-International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development. Madeira October 2009 URL: http://delicias.dia.fi.upm.es/wiki/images/6/63/Ontoterminology_a_new_paradigm_for_terminology.pdf  Data obrascheniya 21.08.16

8. . Kagan M.S. Metamorfozyi byitiya i nebyitiya: ontologiya v sistemno-sinergeticheskom osmyislenii. SPb., 2006.

9. Kagan M.S. Sistemno-sinergeticheskiy podhod k postroeniyu sovremennoy pedagogicheskoy teorii// Pedagogika kulturyi http://pedagogika-cultura.ru/po-rubrikam-3/nauka-na-rubezhe-tysyacheletij/kagan-m-s-sistemno-sinergeticheskij-podkhod-k-postroeniyu-sovremennoj-pedagogicheskoj-teorii Data obrazeniya 21.08.16

10. Boldyirev N.N. Kognitivnaya semantika.Tambov, 2002

11. Popova Z.D., Sternin I.A. Nauchnyie kontseptyi /Kognitivnaya lingvistika. M., 2007..

12. Prohorov Yu.E. V poiskah kontsepta. M., 2008

13. Stepanov Yu.S. Kontseptyi. Tonkaya plenka tsivilizatsii. M., 2007

14. Kontseptosfera nepreryivnogo obrazovaniya: opyit lingvo-pedagogicheskogo analiza: [v 3 ch.] / [I. A. Kolesnikova [i dr.]; pod red. professora I. A. Kolesnikovoy]; Izd-vo PetrGU, 2016. - Ch.1. - 138 s. URL: http://elibrary.karelia.ru/book.shtml?id=25855#t20c

15. Bahtin M. M. Voprosyi literaturyi i estetiki. M., 1975

16. Tlenkopacheva M. N. Osnovnyie elementyi pedagogicheskogo diskursa [Tekst] // Aktualnyie voprosyi filologicheskih nauk: materialyi III mezhdunar. nauch. konf. (g.Kazan, oktyabr2015 g.). —Kazan: Buk, 2015.

17. Karasik V. I. Harakteristiki pedagogicheskogo diskursa // Yazyikovaya lichnost: aspektyi lingvistiki i lingvodidaktiki: Sb. nauch. tr.Volgograd: Peremena, 1999

18. Bogoslovskiy V.I., Izvozchikov V.A., Potemkin M.P. Informatsionno-obrazovatelnoe prostranstvo ili informatsionno-obrazovatelnyiy hronotop // Nauka i shkola. – 2000. – # 5.

19. Didakticheskie zametki V. I. Luzyanina).Blog V.I.Luzyanina URL: http://potok-obraz.blogspot.ru/2011/11/blog-post_21.html Data dostupa 21.08.16

20. Nazarov S.A. Formirovanie kulturno obrazovatelnoy sredyi vuza v usloviyah globalnoy informatizatsii URL: http://www.iubip.ru/branch/donetsk/sotrud/gum_nauka/Nazarov S.A. FORMIROVANIE.rtf Data dostupa 21.08.16

21. Loginova I.O. Hronotipicheskie harakteristiki zhiznennogo samoosuschestvleniya cheloveka.//Mir nauki, kulturyi, obrazovaniya. 2009, # 7(19)

22. Kushnina L.V. . Perevodcheskiy hronotop: tvorchestvo vs stereotip. Tekst. / L.V. Kushnina // Stereotipnost i tvorchestvo v tekste: Mezhvuz. sb. nauch. trudov / Pod red. M.P. Kotyurovoy;Perm.un-t. Vyip. 11.-Perm, 2007.

23. Georgieva N.Yu. Perevodcheskiy hronotop kak otrazhenie perevodcheskoy kartinyi mira // Sovremennyie problemyi nauki i obrazovaniya. – 2012. – # 6;

URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=7449 (Data obrascheniya: 17.02.2016).

24. Hahn Harley. Time Sense: Polychronicity and Monochronicity URL: http://www.harley.com/writing/time-sense.html Data obrascheniya 21.08.16

25. Savenkov A. Rannee razvitie i obuchenie. Sayt 1 september.ru izdatelskiy dom «Pervoe sentyabrya» URL: http://psy.1september.ru/view_article.php?ID=201000210 Data obrascheniya 21.08.16

26. L’apprentissage des jeunes enfants à la portée de tous dès aujourd’hui Un cadre d’apprentissage pour les milieux de la petite enfance de l’Ontario.- Ontario, 2008 URL: http://www.edu.gov.on.ca/gardedenfants/oelf/continuum/continuumf.pdf Data obrascheniya 21.08.16

 

 

 

 

 


Displays: 6313; Downloads: 869;

DOI: http://dx.doi.org/10.15393/j5.art.2016.3210